お待たせいたしました！
Jeremy Evans著、角谷信太郎訳『研鑽Rubyプログラミング』のβ版（2021年11月発売開始）の更新バージョン（β2）がリリースされました。すでにβ版をお持ちで、ユーザー登録済の方は、マイ本棚に新しいバージョン「β2」が下記のように追加されています
本書は、“Polished Ruby Programming”（Packt Publishing, 2021年7月）の翻訳をいちはやくお読みいただけるように、完成前の状態で販売を開始するものです。2022年12月時点では、第Ⅱ部（全体の80%強）まで、ほぼ完全な状態でお読みいただけます（残りの部分については、グレーアウトした状態で翻訳進行中の本文をお読みいただけるようにはなっていますが、内容に対するフィードバックなどは受け付けておりません）。
| ↓通常のページのサンプル | ↓グレーアウトページのサンプル |
 |
 |
β版についての注意
- 完成前の状態でいち早くお読みいただけて、フィードバックが可能なPDFの商品です。現在は第Ⅱ部（全体の80%強）までお読みいただけます
- すでにβ版をお持ちで、ユーザー登録済の方は、マイ本棚に新しいバージョン「β2」が追加されています
- 正式版が発売されるまでの間に、何度かのアップデートを予定しています。最終的には正式版とほぼ同じ内容のPDFをお読みいただける予定です（ユーザ登録が必要です）
- 各ページに、フィードバック送信用のURLへのリンクがついています
- β版には紙書籍はありません。紙書籍が必要な場合には、別途正式版の発売後にお求めをお願いします
- β版は、将来発売される予定の正式版とは別の商品になります（カバー等も異なります）。もし、正式版の発売後に正式版のPDF書籍が必要な場合には、別途正式版の発売後にお求めをお願いします
フィードバックの方法
β版は読者の皆さんのフィードバックを受け付けます。ページ右下のリンクをクリックすると、そのページに対するGitHub issueが開くので、改善点などのご意見をお寄せください。なお、頂いたご意見をすべて採用するわけではないことをご承知おきください。